システム屋なので英語のシステム系マニュアルやメッセージの英語は完璧に理解可能。ドイツ語も多少はOK。
ただし、会話は無理です。ヒアリングも。限定条件としてアジア人が話す英語は理解可能。お互いブロークンながら意思疎通できました。
イタリア語、スペイン語となると自転車用語とか選手名しかわかりましぇん。でも、英語圏に出かける必要がないのならこんなレベルでもいいのかな？とか。
ちなみに一番快適な母国語はやっぱ「三河弁」です。あとは関東弁と北海道弁かな。関西系の言葉はやっぱ違和感があります。同じ愛知県ではありますが名古屋弁も実はちょっと嫌い。今は同じ県ですけど尾張と三河はやっぱ違うよ。オランダのフラマン語圏とフランス語圏みたいな感じかも。仕事でお世話になってる名古屋人の某Y本さんとも微妙に違和感あるし。意外と尾張旭のN田さんは違和感無いんだな。不思議。でも味噌汁は赤味噌で共通ですｗ。
Posted by kumachan at 2006年07月17日 15:48 | コメント (0)
この記事に対するコメント