■ 職場に水筒
サーモスの山用800ccボトルを持ち込み。中身は家で入れて持って行く訳ではなく、職場の自販機で調達。自販機のペットボトル飲料って500ccが多いのだが、この時期は飲み終わる前にぬるーくなってしまう。で、買ったら即水筒に入れ替えての運用。最後まで冷たくてgood。このボトルの保冷機能は6時間後で9度以下なので必要十分。あとは、中身を家から持って行くようにすれば経済的節約になるか。(でも、面倒だとやらん自分)
で、その水筒の中栓の注ぎ口の上に「pour」と書いてあった。なんじゃらほいと調べるとどうやらフランス語らしい。でサーモスの海外拠点をHPでみるとカナダにもあった。なるほど。
コメント
英語にもあったのね。語感的にフランス語に違いないと思い込んでました。
英語でもあるよ。もとはフランス語だけどね。
フランス語から来てる単語は沢山あるのだ。その逆もありだけど。
なんたって、イギリスでも、昔はいわゆる英語は庶民の言葉。おフランス語を使ってました〜。当時の外交用語はフランス語。
昔、昔の学者の共通語がラテン語だったのと同じだね。